For the purpose of this Directive, the following definitions apply:
Ai fini della presente direttiva s’intende per:
Article 3 Definitions For the purposes of this Directive:
Ai fini della valutazione il fabbricante consente all’organismo notificato l’accesso ai siti di fabbricazione, ispezione, prova e deposito e gli fornisce ogni utile informazione, in particolare:
The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection, testing and storage and provide it with all necessary information, in particular:
Nel contesto dell’esecuzione del contratto, laddove ciò sia necessario ai fini della fornitura della merce, i dati personali da noi raccolti saranno trasmessi alla società di trasporti incaricata della consegna.
The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery within the scope of contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods.
Ai fini della presente direttiva si applicano le seguenti definizioni:
4 Article 2 of that directive provides the following definitions:
Ho letto e compreso l'Informativa sulla Privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali ai fini della ricezione della newsletter da parte di FGF INDUSTRY SPA e Zerogrey s.r.l. conformemente a quanto indicato nell’Informativa sulla Privacy.
have read the Privacy Statement and give my consent to the processing of my personal data for the purpose of receiving the newsletter sent by FGF INDUSTRY SPA and Zerogrey s.r.l., in accordance with the Privacy Statement. Suscribirse
Definizioni Ai fini della presente direttiva si applicano le seguenti definizioni:
2. For the purposes of paragraph 1, the following shall be of no significance:
Questo sito Web sta lasciando "cookie" sul tuo computer ai fini della navigazione dei contenuti e della raccolta di statistiche di utilizzo anonime.
Various Features: Terrace website is leaving "cookies" on your computer for the purpose of content navigation and anonymized usage statistics collection.
Definizioni Ai fini della presente direttiva si intende per:
Definitions 1. For the purposes of this Directive:
Se il titolare del trattamento stipula un contratto d'impiego con un candidato, i dati presentati saranno conservati ai fini della gestione del rapporto d'impiego, nel rispetto degli obblighi di legge.
If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Se l’interessato si oppone al trattamento ai fini della spedizione diretta a Baccega Edda & C, la Baccega Edda & C non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the BØR Consulting GmbH to the processing for direct marketing purposes, the BØR Consulting GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
I dati aggregati sono considerati dati non personali ai fini della presente Privacy Policy.
Aggregated data is considered non-personal information for the purposes of this Privacy Policy.
I dati vengono utilizzati esclusivamente ai fini della conversazione.
The data will be used exclusively for the purpose of processing the conversation.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dello strumento.
The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the instrument.
Ciò include lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni ai fini della protezione contro le frodi e della riduzione del rischio di credito;
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction;
I dati vengono inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza del termine di conservazione previsto dalle norme suddette, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati ai fini della conclusione o dell'esecuzione di un contratto.
Blocking or erasure of data also takes place when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of data for the conclusion or performance of a contract.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell’apparecchio.
The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the radio equipment.
Essi non possono essere obbligati dalle amministrazioni aggiudicatrici ad avere una forma giuridica specifica ai fini della presentazione di un’offerta o di una domanda di partecipazione.
They shall not be required by contracting entities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.
Ai fini della revoca del consenso, in ogni newsletter è presente un link corrispondente.
For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter.
Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stoccarda Germania.
The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
(c) le informazioni che ci fornite ai fini della sottoscrizione ai nostri servizi web, notifiche e-mail e/o newsletter.
information that you provide to us for the purpose of subscribing to our website services, email notifications and/or newsletters;
Ai fini della presente direttiva si intende per:
2. This Directive shall not apply to:
(c) al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (inclusa la fornitura di informazioni ad altri ai fini della prevenzione delle frodi e della riduzione del rischio di credito);
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);
Solo tale organismo è considerato un organismo notificato ai fini della presente direttiva.
The body concerned may then perform the activities of a notified body.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell’attrezzatura a pressione.
The aim of the technical documentation is to enable conformity with the requirements of this Directive to be assessed and the design, manufacture and operation of the component to be understood.
Il fabbricante deve consentire all'organismo notificato di accedere, ai fini della valutazione, ai locali di progettazione, fabbricazione, ispezione, prova e deposito fornendo tutte le necessarie informazioni, in particolare:
The manufacturer shall authorise the notified body to carry out all the necessary audits, including inspections, and supply it with all relevant information, in particular:
Ai fini della presente direttiva si applicano le definizioni seguenti:
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
Ai fini della presente decisione si intende per:
Definitions For the purpose of this Decision:
Ai fini della presente direttiva valgono le seguenti definizioni:
For the purposes of this definition:
Talvolta, ai fini della stipula di contratto, può essere necessario che la persona interessata ci metta a disposizione dati personali che successivamente devono essere da noi trattati.
Occasionally it may be necessary for a contract to be concluded that an affected person provides us with personal data that must subsequently be processed by us.
I dati di corrispondenza vengono trattati ai fini della comunicazione con l’utente e della tenuta delle registrazioni.
The correspondence data may be processed for the purposes of communicating with you and record-keeping.
Per incentivare la visita del nostro sito web e per rendere possibile l’utilizzo di determinate funzioni al fine di visualizzare prodotti adeguati o ai fini della ricerca di mercato, utilizziamo i cosiddetti cookies su diverse pagine.
In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research, we use so-called cookies on various pages.
Ai fini della revoca del consenso, un link corrispondente si trova in ogni newsletter.
For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each email.
Per aggiudicare gli appalti pubblici, le amministrazioni aggiudicatrici applicano le procedure nazionali adattate ai fini della presente direttiva.
In awarding contracts, contracting authorities/entities shall apply the national procedures adjusted for the purposes of this Directive.
Qualora l’interessato si opponga al trattamento ai fini della pubblicità diretta, i dati personali dello stesso cesseranno di essere trattati a tale scopo.
If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Il Responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini della procedura di presentazione delle domande di assunzione.
The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell'apparecchiatura radio.
descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the product,
5.5750598907471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For the purpose of this Directive, the following definitions apply: 